Monday, June 28, 2010

வாம்மா துரையம்மா

கொஞ்சி கொஞ்சி "பருவாயில்லை" என்று பாடிய உதித் நாராயண், ஏ.ஆர்.ரஹ்மானின் மருமான் ஜீ.வீ.பிரகாஷின் இசையில் மதாராஸப்பட்டினம் படத்தில் பாடிய இந்த "வாம்மா துரையம்மா..." பாடல் காலையில் கேட்கபோது  இன்ட்ரெஸ்ட்டிங்கா இருந்தது. பாட்டில் நடு நடுவே இறந்துபோன மலையாள நடிகர் வி.எம்.சி. ஹனிபாவின் துபாஷ் வேலை பற்பசை விளம்பரத்தில் பல் காட்டி சிரிக்கும்படி ரசிக்கும்படியா உள்ளது..
madarasappattinam

நா.முத்துக்குமார் கைவண்ணத்தில் காலனியாதிக்க நேரத்தில் நம் தமிழ் கலாச்சாரத்தை துரையம்மாவிடம் படம்பிடிக்கும் பாடல்....

வாம்மா துரையம்மா
—ஹ்ம்ம்? கம்மான் வைட் லேடி
இது வங்கக் கரையம்மா
—வாட்? பாட்ராரம் சிங்கிங்.

வணக்கம் சொல்லித்தான் வரவேற்கும் ஊரம்மா 
— we welcome with vanakam
— Ohhh vanakkam
கட்டவண்டியிலும் போவோம், ட்ராமில் ஏறியும் போவோம் 
கூவம் படகிலும் போவோம், போலாமா...
மகுடி ஊதிட பாம்பு ஆடுதே யம்மா...
–Snake Dance
யானை தும்பிக்கை ஆசிர்வாதங்கள் யம்மா...
–Elephant hands

மேலே கோடு போட்டு ஆரம்பித்த வரிகள் ஹனிபா உடையது... பாடல் இப்படியே போகுது.. கீழே ப்ளே அழுத்தி கேட்கவும்..



0 comments:

ஆடிய பிற ஆட்டங்கள்

Related Posts with Thumbnails